In My Head

When you gonna stop breaking my heart
I don't wanna be another one
Paying for the things I never done

Don't let go on
Don't let go on
...To my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won't let go
All the things that I need
All the things that you need
We can make it feel so real

Cause you can't deny
You've blown my mind
When I touch your body
I feel I'm losing control

Cause you can't deny
You've blown my mind
When I see you baby
I just don't wanna let go

CHORUS:

When you gonna stop breaking my heart
I don't wanna be another one
Paying for the things I never done

Don't let go on
Don't let go on
...To my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
Oh baby, baby I run, but I'm running to you
You won't see me cry, I'm hiding inside
My heart is in pain, but I'm smiling for you
Oh baby I'll try to make the things right
I need more than air when I'm not with you
Please don't ask me why, just kiss me this time
My only dream is about you and I

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won't let go
All the things that I need
All the things that you need
We can make it feel so real

Cause you can't deny
You've blown my mind
When I touch your body
I feel I'm losing control

Cause you can't deny
You've blown my mind
When I see you baby
I just don't wanna let go

CHORUS:

When you gonna stop breaking my heart
I don't wanna be another one
Paying for the things I never done

Don't let go on
Don't let go on
...To my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
Oh baby, baby I run, but I'm running to you
You won't see me cry, I'm hiding inside
My heart is in pain, but I'm smiling for you
Oh baby I'll try to make the things right
I need more than air when I'm not with you
Please don't ask me why, just kiss me this time
My only dream is about you and I

**Never a song has been this accurate to what I feel, felt or have lived**

D'abord nos corps qui se séparent,
T'es seule dans la lumière des phares,
T'entends à chaque fois que tu respires
Comme un bout de tissu qui se déchire.
Et ça continue encore et encore,
C'est que le début d'accord, d'accord...

L'instant d'après le vent se déchaîne,
Les heures s'allongent comme des semaines,
Tu te retrouves seule assise parterre,
A bondir à chaque bruit de portière.
Et ça continue encore et encore,
C'est que le début d'accord, d'accord...

Quelque chose vient de tomber
Sur les lames de ton plancher,
C'est toujours le même film qui passe,
T'es toute seule au fond de l'espace.
T'as personne devant...

La même nuit que la nuit d'avant,
Les mêmes endroits deux fois trop grands,
Et t'avances comme dans des couloirs,
Tu t'arranges pour éviter les miroirs,
Mais ça continue encore et encore,
C'est que le début d'accord, d'accord...

Quelque chose vient de tomber
Sur les lames de ton plancher,
C'est toujours le même film qui passe,
T'es toute seule au fond de l'espace.
T'as personne devant...
T'as personne...

Faudrait que t'arrives à en parler au passé,
Faudrait que t'arrives à ne plus penser à ça
Faudrait que tu l'oublies à longueur de journée.

Dis-toi qu'il est de l'autre côté du pôle,
Dis-toi surtout qu'il ne reviendra pas.
Et ça fait marrer les oiseaux qui s'envolent,
Les oiseaux qui s'envolent.
Les oiseaux qui s'envolent.

Tu comptes les chances qu'il te reste,
Un peu de son parfum sur ta veste,
Tu avais dû confondre les lumières
D'une étoile et d'un réverbère.
Et ça continue encore et encore,
C'est que le début d'accord, d'accord...
Et ça continue encore et encore,
C'est que le début d'accord, d'accord...

Y'a des couples qui se défont,
Sur les lames de ton plafond,
C'est toujours le même film qui passe,
T'es toute seule au fond de l'espace,
T'as personne devant... personne...

Quelque chose vient de tomber
Sur les lames de ton plancher,
C'est toujours le même film qui passe,
T'es toute seule au fond de l'espace.
T'as personne devant... personne...

Y'a des couples qui se défont,
Sur les lames de ton plafond,
C'est toujours le même film qui passe...
Le même film qui passe...

*Francis Cabrel, l'amour de ma vie depuis maintenant plus de 18 ans.

I know you've suffered but I don't want you to hide
It's cold and loveless, I won't let you be denied
Soothing, I'll make you feel pure
And trust me, you can be sure

I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognize your beauty's not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart

You trick your lovers that you're wicked and divine
You may be a sinner but your innocence is mine
Please me, show me how it's done
Tease me you are the one

I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognize your beauty's not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart

Please me, show me how it's done
Trust me you are the one

I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognize your beauty's not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart

*Ça dit tout je crois....

Not need to dedicate this song...

J'ai voulu croire que tu étais l'un de ceux qui font un long bout de chemin dans ma vie,

Et j'ai fini par y croire.

J'ai voulu croire que malgré nos différences, nos ressemblances étaient plus fortes,

Et j'ai fini par y croire.

J'ai voulu tout partager avec toi,

Mais je n'ai pas réussi.

J'ai voulu devenir aveugle par amour,

But love didn't find his way to me.

Nor to you.

Ma poitrine a peine à contenir mon cœur

Il est de plus en plus gros, a de plus en plus de rêve

Il n’a qu’une envie, c’est exploser,

C’est se laisser aller, enfin laisser quelqu’un l’approcher,

Ce quelqu’un il aimerait tellement que ce soit toi,

Mon cœur, il se sent bien dans tes bras,

Mes lèvres, elles ne désirent que goûter les tiennes,

Mes yeux, ils ne voient que la personne que tu es,

Mon nez, il ne jure que par ton odeur,

Mais la peur elle, elle ne veut que la solitude,

Même si la solitude blesse autant que l’amour,

L’amour détruit, la solitude, on l’apprivoise,

L’amour peut être beau, la solitude est constante,

Elle est sans surprise la solitude,

Elle est rassurante,

Elle est sans trahison, la solitude,

Elle nous protège des autres,

Ma seule envie est de te retrouver,

Jours après jours,

Heures après heures,

J’ai envie de tout partager avec toi,

Je veux vaincre la solitude avec toi,

Lui prouver que l’amour est plus beau,

Qu’il est tout aussi rassurant,

Qu’il est tout aussi constant,

J’ai envie de crier mais tu ne m’entends même pas parler,

À quoi bon essayer?

J’ai envie de t’aimer mais tu ne fais que me repousser,

À quoi bon continuer?

Love is for singers

‘cuz i can’t find such great love in real life

Love is for writer

‘cuz no such perfect man exist in this world

Love is for naive girls

‘cuz all your beautiful lyrics fall in my deaf ears

Love is for those who can stay in place

‘cuz I wanna see the world and love every place and person on my way

Love is for those who have low self-esteem

‘cuz I love me too much to fall on my knees for you

Love is for those who have no great future

‘cuz I don’t wanna ruin my life for your good

Love is for those who can’t be alone

‘cuz I get along with myself so well

Love is for those who can trust someone on their life

‘cuz I just don’t believe in humankind

Love is for those who have the capacity to forgive

‘cuz when you hurt who I am that deep, I just can’t forget

Love is for those who can open their heart easily

‘cuz mine is so fragile that there’s an fortress to protect it

Love is for all the other

‘cuz love is not for me

Espoirs, faux espoirs

On ne voit réellement que ce que l’on veut voir

Illusions, désillusions

La réalité n’en est que plus frappante, que plus criante, que plus cruelle.

Espoirs et désillusions

Le retour sur terre est brutal

Il fait mal

Il détruit

Il anéanti

Mais elle, elle continu, la vie

Il faut se remettre sur pied

Il faut remonter en selle,

Sur le cheval qui ne s’arrête jamais

Elle continu, elle, de tourner, la terre.

Elle ne s’arrête pas parce que notre monde s’est figé, lui.

Espoirs et désillusions

Le retour sur terre est brutal

Il fait mal

Il détruit

Il anéanti

Mais il faut continuer,

Même si on a le cœur en miette,

Même si on est blessé

Même si on est anéanti

Et le pire dans tout ça, c’est qu’il faut sourire si on veut un jour retrouver l’espoir

À chaque fois que je croise un regard, j’ai peur

Ces yeux si beau et si plein de ce potentiel destructeur

J’ai peur de l’autre, du mal qu’il peut me faire

À chaque fois que je me dis peut-être cette fois-ci

La distance, la langue, le temps, le timing sont des barrières

Des obstacles qui peuvent être surmontés, certes

Mais à quel prix?

Quel est le prix d’un bonheur éphémère

D’une joie de quelques semaines

Le mal et la détresse d’une séparation précoce

Après ce si court mais heureux moment

Tout cela en vaut-il réellement la peine?

À chaque fois que cette fois-ci peut-être,

Je pèse le pour et le contre.

À chaque fois que cette fois-ci peut-être,

Je réfléchis, je me pose les bonnes ou les mauvaises questions.

À chaque fois que cette fois-ci peut-être,

Je lui tourne le dos.

À chaque fois que cette fois-ci peut-être,

Il me tourne le dos.

Et, je me dis, peut-être la prochaine fois…

Voici quelques uns des poèmes que j'ai écrit il y a de cela déjà bien longtemps..!

What does really makes us like someone?

Some searchers says that it some psychological tricks that makes us like the other only because he likes us.

Why are we always trying to reach those who just can't be reach?

I would say that it is because, at some point, we hope we will be the one able to reach that person. And if we do, we'll be so proud of us.

What is love?

Seems like it's just some king of self-esteem.

So why do I like you that much?

You who can make me feel so much pleasure
You who only wants me as your play girl but tries to spend the day with me after
You who can make me laugh
You that I can make laugh
You who caress my back when I cought so much that I can barely breath
You who holds me in your arm till daylight

Well, no matter what people say, love is still a mystery to me...